MENU

Wednesday, July 11, 2012

A Euler le gustaba el hockey.

Luke Atkinson, tras escuchar varias lecturas sobre Euler en Washington, D.C., decide lanzar una campaña en Kickstarter, recaudando fondos para crear una camiseta, la cual resalta la verdadera pronunciación del apellido Euler.

Euler se pronuncia "oiler", como el equipo de hockey de Edmonton.

Es como el problema de lógica, donde la palabra se pronuncia (en inglés) diferente a como lo ves:

GHOTI

ghoti es una palabra donde: gh- se pronuncia como en "tough"; la -o- como en "women"; y la -ti como en "emotion".
 Similarmente, pronunciamos a Cauchy como lo ven, pero en realidad suena como parte de cierto apodo cariñoso que Betty Marmol le decía a su esposo Pablo:

Cauchy-Cauchy

Cauchy se pronuncia "cuchi". Y así como le ocurre a estos famosos matemáticos, existirán otros matemáticos y/o científicos cuyos apellidos siempre serán mal pronunciados.